Ce tuto, va vous expliquer comment envoyer des mails en ligne de commande, pratique pour intégrer un envoi de mail dans un script...

Par defaut, il me semble que le package nail était installé sur mon syno. Si ce n'est pas le cas, un peit ipkg install nail devrait faire l'affaire.

vi /opt/etc/nail.rc and:

set smtp-use-starttls
set ssl-verify=ignore
set smtp=smtp://127.0.0.1
set from=" Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. "
set smtp-auth=login
set smtp-auth-user=LOGIN
set smtp-auth-password=PASS

test:

echo "body" | nail -s "subject" -r "from@myhost.fr" to@myhost.fr

Testé sur le NAS synology DS 411+